No exact translation found for غير معينة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير معينة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sin embargo, no aceptamos algunos elementos.
    ولكن، بالرغم من ذلك، يتضمن عناصر معينة غير مقبولة لنا.
  • 2) Fuerzas y misiones de mantenimiento de la paz y de otra índole
    (2) قوات وبعثات حفظ السلام وغيرها من القوات والبعثات المعينة
  • Los participantes reconocieron que los efectos de determinadas BNA podían ser muy diferentes para los países que estaban en distintas etapas de desarrollo.
    وسلَّم المشاركون بأن آثار حواجز غير تعريفية معينة قد تكون شديدة الاختلاف بالنسبة لبلدان في مراحل مختلفة من التنمية.
  • Ahora bien, no todas las mujeres saben cómo proteger sus derechos y algunas ONG se están ocupando de esa cuestión.
    ولكن ما كل النساء يعرفن كيف يحمين حقوقهن، وتلك مسألة تتولى التصدي لها منظمات غير حكومية معينة.
  • Sobre la distinción entre reservas determinadas (specified) y no determinadas, véase también más abajo el párrafo 47.
    73فيما يتعلق بالتمييز بين التحفظات المحددة (المعينة) وغير المحددة، انظر أيضاً الفقرة 47 أدناه.
  • Se prohíben las exportaciones a países que no sean Partes, a menos que los mismos cumplan ciertas condiciones.
    والصادرات إلى غير الأطراف محظورة ما لم تبدٍ الجهة غير الطرف شروطاً معينة.
  • Además de las 10 esferas prioritarias ya mencionadas, el Plan de Acción integrado sobre cuestiones de género establece actividades específicas que han de llevar a cabo determinados ministerios y ONG con calendarios concretos.
    وبالإضافة إلى مجالات الأولوية العشر المذكورة بالفعل، تحدد خطة العمل الجنسانية المتكاملة أنشطة بعينها تتولى تنفيذها وزارات مخصصة ومنظمات غير حكومية معينة ولها أُطر زمنية.
  • Sin embargo, factores como la explotación sexual, la violencia o la falta de oportunidades después de terminada la escuela siguen presentado obstáculos.
    غير أن عوامل معيـّنة مثل الاستغلال الجنسي، والعنف، وعدم توافر الفرص بعد الدراسة ما زالت تشكل عقبات قائمة.
  • Un país donde todos ejercen una cierta fuerza sobre el prójimo, y donde gana el más fuerte 71 17
    دال - بلد يمارس فيه الجميع سلطات معينة على الغير، وبلد الغلبة فيه للأقوى 71 17
  • Un país donde todos ejercen una cierta fuerza sobre el prójimo, y donde gana el más fuerte
    دال - بلد يمارس فيه الجميع سلطة معينة على الغير، وبلدٌ الغلبةُ فيه للأقوى